Avrupa Film Ödülleri: 'NAZA' üç dalda aday

Avrupa Film Akademisi, 39’uncu Avrupa Film Ödülleri adaylarını açıkladı. İsrailli yönetmenlerin Gazze belgeseli ‘NAZA’ üç dalda ödüle aday.

Fotoğraf: The Guardian ve Guardian News / YouTube

Duyuru, Selanik’teki simge Olimpion binasında yer alan Pavlos Zannas Tiyatrosu’nda seyirci önünde yapıldı.

Aday listesinde öne çıkan yapımlar ‘Fatherland’ ve ‘La Bola Negra’.

‘Fatherland’ 11 dalda ödüle aday. Hikayesi 1949’da geçiyor, konusuysa Nobel ödüllü ünlü Alman yazar Thomas Mann ve kızı Erika Mann’ın 16 yıllık sürgünün ardından II. Dünya Savaşı’nın harabeye çevirip ikiye böldüğü Almanya’ya yolculuğu. Polonya, Almanya, İtalya ve Fransa ortak yapımı filmi Paweł Pawlikowski yönetiyor.

‘La Bola Negra’ 10 dalda ödüle aday. Javier Ambrossi ve Javier Calvo’nun yönettiği film, ünlü İspanyol şair ve oyun yazarı Federico García Lorca’nın yarım kalmış aynı adlı tiyatro eserinden (La Bola Negra) ve oyun yazarı Alberto Conejero’nun ‘La Piedra Oscura’ adlı eserinden uyarlandı.

İsrail’in Gazze’deki katliamlarını konu alan belgesel ‘NAZA’ ise üç ödüle aday. İsrailli yönetmenler Yuval Abraham ve Rachel Szor’un yönettiği film ‘en iyi Avrupa filmi’, ‘en iyi Avrupa belgeseli’ ve ‘en iyi Avrupa ses tasarımı’ için yarışacak.

39’uncu Avrupa Film Ödülleri, 16 Ocak 2027’de Yunanistan’ın başkenti Atina’da sahiplerini bulacak.

Adayların tam listesi şöyle:

Film

  • Fatherland (Polonya, Almanya, İtalya, Fransa)
  • Fjord (Romanya, Fransa, Norveç, Danimarka, İsveç, Finlandiya)
  • In Waves (Fransa, Belçika)
  • Iron Boy (Le Corset) (Fransa, Belçika)
  • Jim Queen (Fransa, Belçika)
  • La Bola Negra (İspanya, Fransa)
  • La Gradiva (Fransa, İtalya)
  • Letters from the Silenced Country (Listy) (Polonya, Litvanya, Almanya)
  • Lucy Lost (Fransa)
  • NAZA (Britanya)
  • Rehearsals for a Revolution (Çekya, İspanya)
  • To Hold a Mountain (Planina) (Karadağ, Sırbistan, Fransa, Slovenya, Hırvatistan)
  • Viva Carmen (Carmen, l’Oiseau Rebelle) (Fransa)
  • Whispers in the Woods (Le Chant des Forêts) (Fransa)
  • Woman Unknown (Kvinde Ukendt) (Danimarka, Letonya, İsveç)

Animasyon

  • In Waves (Fransa, Belçika)
  • Iron Boy (Le Corset) (Fransa, Belçika)
  • Jim Queen (Fransa, Belçika)
  • Lucy Lost (Fransa)
  • Viva Carmen (Carmen, l’Oiseau Rebelle) (Fransa)

Belgesel

  • Letters from the Silenced Country (Listy) (Polonya, Litvanya, Almanya)
  • NAZA (Britanya)
  • Rehearsals for a Revolution (Çekya, İspanya)
  • To Hold a Mountain (Planina) (Karadağ, Sırbistan, Fransa, Slovenya, Hırvatistan)
  • Whispers in the Woods (Le Chant des Forêts) (Fransa)

Yönetmen

  • Javier Calvo ve Javier Ambrossi – La Bola Negra
  • Cristian Mungiu – Fjord
  • Paweł Pawlikowski – Fatherland
  • Sandra Wollner – Everytime
  • Andrey Zvyagintsev – Minotaur

Senarist

  • Javier Calvo, Javier Ambrossi ve Alberto Conejero – La Bola Negra
  • Cristian Mungiu – Fjord
  • Paweł Pawlikowski ve Henk Handloegten – Fatherland
  • Sandra Wollner – Everytime
  • Simon Liashenko ve Andrey Zvyagintsev – Minotaur

Kadın oyuncu

  • Mathilde Arcel – Woman Unknown
  • Penélope Cruz – Bunker
  • Sandra Hüller – Fatherland
  • Sandra Hüller – Rose
  • Renate Reinsve – Fjord
  • Léa Seydoux – Gentle Monster

Erkek oyuncu

  • Swann Arlaud – A Man of His Time
  • Javier Bardem – The Beloved
  • Andrew Scott – Elsinore
  • Sebastian Stan – Fjord
  • Hanns Zischler – Fatherland

Oyuncu yönetmeni

  • Nina Haun, Magdalena Szwarcbart ve Karen Lindsay Stewart – Fatherland
  • Eva Leira ve Yolanda Serrano – La Bola Negra
  • Jessica Ronane – Elsinore

Görüntü yönetmeni

  • Gris Jordana – La Bola Negra
  • Frank van den Eeden – Coward
  • Łukasz Żal – Fatherland

Beste (Özgün Müzik)

  • Volker Bertelmann – Bunker
  • Tara Nome Doyle – Rose
  • Alberto Iglesias – Bitter Christmas

Kostüm tasarımcısı

  • Doris Bartelt – Rose
  • Ana López Cobos – La Bola Negra
  • Rebecca Richmond ve Jūlija Volkinšteine – Woman Unknown

Kurgu

  • Alberto Gutiérrez – La Bola Negra
  • Gesa Jäger – Yellow Letters
  • Paweł Pawlikowski ve Piotr Wójcik – Fatherland

Saç ve makyaj tasarımcısı

  • Pablo Morillas ve Marilo Osuna – La Bola Negra
  • Evalotte Oosterop ve Pierre Olivier Persin – Coward
  • Waldemar Pokromski – Fatherland

Yapım tasarımcısı

  • Roger Bellés – La Bola Negra
  • Olivier Meidinger – Rose
  • Katarzyna Sobańska ve Marcel Sławiński – Fatherland

Ses

  • Robert Farr, Lars Ginzel ve Benjamin Hörbe – NAZA
  • Lars Ginzel ve Tarn Willers – Fatherland
  • Rodrigo Madrigal, Anna Harrington, Alejandro López ve Mayte Cazorla – La Bola Negra

Avrupa Keşfi – Prix FIPRESCI

  • 17 (Kuzey Makedonya, Sırbistan, Slovenya)
  • At Night (Britanya)
  • Cute (Danimarka, Norveç)
  • Flesh & Fuel (Du fioul dans les artères) (Fransa, Polonya)
  • The Guest (Gæsten) (Danimarka)
  • Thirteen in Gaza (Filistin, Katar)

NAZA belgeseli hakkında

‘NAZA’, İtalya’da bu yıl 83’üncüsü düzenlenen Uluslararası Venedik Film Festivali’nde ‘jüri özel ödülü’ne layık görüldü, İsrail’de yankı uyandırdı.

İsrail hükümeti, iki yönetmeni vatandaşlıktan çıkarmakla tehdit etmiş; başbakan Benjamin Netanyahu filmde yer alan askerlerin tespit edilip yargılanması emrini vermişti.

28 Eylül’den beri 47 ülkede gösterilen ‘NAZA’ tanık askerlerin aktardığına göre İsrail ordusunca kullanılan bir kısaltma.

25 Eylül’de yayınlanan fragmanda İsrailli bir asker, ‘NAZA’yı bir bina çizerek “Bu bombalamam gereken bina. Bu saldırının ‘NAZA’sı dörttü” diye anlattı. Askere “NAZA ne demek?” diye sorulunca “Sivil zayiat. Bir saldırıda ölecek sivillerin sayısı” yanıtını verdi.

Bir başka askerse “Gazze bir fabrika haline geldi; Hedefler fabrikası. Bir keresinde sadece hedeflenen bir kişi için 500 kişiyi öldürmeye onay geldi” diye konuştu.

Belgeselin ‘theguardian.com’dan da ücretsiz yayınlanması planlanıyor.

‘NAZA’ belgeselinden fragman: ‘Gazze, hedefler fabrikası’

İsrail’deki 43 sivil toplum kuruluşundan ‘NAZA’ yönetmenlerine destek

İsrail’den ödüllü Gazze belgeseli ‘NAZA’nın yönetmenlerine vatandaşlık tehdidi