ABD’nin Alaska eyaletinde yaşayan Tyler Ivanoff, ısınmak için odun ararken 50 yıl önce yazılarak bir şişenin içine konulmuş Rusça mektup buldu.
Mektubu, Facebook hesabında paylaşıp çevrilmesi için yardım isteyen Ivanoff’un mesajını gören Rus basını yazan ismi buldu. Mektubun 20 Haziran 1969’da, Sulak adlı Rus gemisinin kaptanı Anatoliy Botsanenko tarafından yazıldığı ortaya çıktı.
Yaşadığı köyün yakınındaki ormanlık alanda ısınmak için odun ararken ağzı mantarla kapalı şişeyi bulduğunu belirten Ivanoff, “Çok zor açtım. Açtığımda mektupta hala şişenin içindeki şarabın kokusu vardı” dedi.
Ivanoff, Facebook’tan da çeviri konusunda yanıt aldı. Mektupta şu ifadeler yer alıyor:
“Rusya VRFX Sulak gemisinden selamlar. Bu mektubu bulan kişinin Vladivostok -43 BRXF Sulak adresine, gemideki tüm mürettebata yanıt vermesini rica ediyorum. Size sağlık ve uzun ömürler diliyoruz. 20 Haziran 1969.”
Rus basını, 86 yaşında olan Botsanenko’nun mektubun bulunduğunu duyunca sevinçten ağladığını yazdı. 1966’dan 1970’e kadar geminin kaptanlığını yapan Botsanenko, “Denize attığım mektup ormana gitmiş, yıllar sonra da olsa bulunması güzel” dedi ve Ivanoff’la irtibata geçeceğini söyledi.
Ivanoff da Botsanenko’ya görüşemese bile telefonlaşmaktan memnuniyet duyacağını, kendisinin de böyle bir mektup bırakmak istediğini belirtti.
