Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk’un da kısa listesinde yer aldığı, dünyanın en saygın edebiyat ödüllerinden Uluslararası Man Booker Ödülü’nü Güney Koreli yazar Han Kang ve çevirmeni Deborah Smith aldı.
‘The Vegeterian’ romanıyla ödüle layık görülen yazar ve çevirmeni, 50 bin poundluk ödülü eşit olarak paylaşacak.
Uluslararası Man Booker Ödülü’nün en güçlü adayları arasında ‘Kafamda Bir Tuhaflık’ romanıyla Pamuk ve kimliğini gizli tutmasıyla tanınan İtalyan yazar Elena Ferrante gösteriliyordu. Çinli muhalif yazar Yan Lianke, Angolalı yazar José Eduardo Agualusa, Avusturalyalı yazar Robert Seethaler de kısa listeye kalan yazarlardandı.
Sonbaharda Türkçe’de
Londra’daki Victoria & Albert müzesinde düzenlenen ödül töreninde konuşan Kang, ödülü almaktan son derece onur duyduğunu söyledi: “Ödülü almak, çevirmenim Deborah’la dostluk kurmak benim için çok kıymetli. Bu kitap ve ödül bana birçok şey kazandırdı.”
Kang’ın yazdığı ‘The Vegetarian’, üç bölümden oluşan bir roman, vejetaryen olmaya karar veren sıradan bir kadının hayatını ve aldığı bu kararla ailesinin kendisine yaptığı baskıyı anlatıyor. ‘The Vegetarian’ın sonbaharda Türkçe’de de yayımlanması bekleniyor.
Man Booker Ödülü nedir?
Man Booker Ödülü, Nobel Edebiyat Ödülü’yle birlikte en prestijli edebiyat ödüllerinden biri. Daha önce yalnızca İngilizce olarak kaleme alınan eserlere verilen ödül, 2005 yılından itibaren ‘Uluslararası Man Booker Ödülü’ adı altında İngilizce’den farklı dillerde yazılan eserler için de verilmeye başlandı.
Kanadalı yazar Alice Munro, ABD’li yazar Philip Roth, ABD’li yazar Lydia Davis ve Macar yazar László Krasznahorkai Uluslararası Man Booker Ödülü’ne layık görülmüştü.
