ABD Başkanı Barack Obama, ‘Ermeni soykırımı’nın 101. yıldönümü 24 Nisan öncesi göreve geldiğinden bu yana yaptığı gibi Ermenice ‘Büyük Felaket‘ anlamına gelen ‘Meds Yeghern‘ ifadesini kullandı.
Fotoğraf: Reuters
ABD’deki Ermeniler başkanlık kampanyası sırasında 1915’i ‘soykırım‘ olarak niteleyen Obama’dan bu yıl bu ifadeyi kullanmasını bekliyordu.
Obama, başkan seçilmeden önce Illinois Senatörü olduğu 18 Ocak 2008 tarihindeki seçim kampanyası sırasında, “Başkan seçilirsem, Ermeni soykırımını tanıyacağım” demişti.
Ermeni diasporası, geçeh ‘Ermeni soykırımı‘nın 100. yıldönümünde de ‘soykırım‘ yerine ‘Meds Yeghern‘ ifadesini kullanan Obama’nın kelime oyunu yaptığını söylemişti.
