Küçük Prens’in nadir bulunan daktilo edilmiş kopyası 1,25 milyon dolara satışa çıkıyor.
Şimdiye kadar en çok tercüme edilen yayımlanmış çocuk kitaplarından biri olan ‘Küçük Prens’in nadir bulunan daktilo edilmiş kopyası 1,25 milyon dolara (Yaklaşık 42 milyon 854 bin TL) satışa çıkarılacak.
Kopya, 1940’larda Nazi işgali altındaki Fransa’dan New York’a sürülen yazarı Antoine de Saint-Exupéry tarafından daktilo edildi ve var olduğu bilinen üç metinden biri.
Saint-Exupéry’nin orijinal el yazması New York’ta bulunuyor. Diğer iki daktilo yazısının biri Fransa’nın ulusal kütüphanesinde, diğeri ise Teksas’taki Harry Ransom Merkezi’nde muhafaza ediliyor.
Bu kopyada Saint-Exupéry’nin el yazısı notları ve çizimleri yer alıyor. Kitabın kapağında söndürülmüş sigara izleri görülüyor ve daktilo edilmiş metnin sayfalarında Saint-Exupéry’nin el yazısıyla aldığı notlar, açıklamalar ve düzeltmeler yer alıyor.
Ayrıca hikayenin en ünlü dizelerinden birinin olan “İnsan ancak yüreğiyle doğruyu görebilir; esas olan gözle görülmez” cümlesi ilk kez yazılı olarak bu kopyada geçiyor.
Peter Harrington Rare Books, 2024 yılı başından bu yana daktilo metnini elinde bulunduruyor ve üzerinde araştırmalar yapıp satışa hazır hale getiriyor. Peter Harrington Rare Books’tan kıdemli edebiyat uzmanı Sammy Jay “Daktilo edilmiş bir el yazmasına sahip olmak son derece nadir bir olay. Bu çok heyecan verici çünkü benim için arayış her zaman daha da şaşırtıcı bir şey bulmaktır… Bunu nasıl aşacağımı bilmiyorum” diyor.
Kopya kasım ayında Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki Abu Dabi Sanat Festivali’nde satışa sunulacak. Küçük Prens’in dünyada en çok tercüme edilen kitaplardan biri olarak ‘küresel edebi mirasın’ bir parçası olduğunu söyleyen Bay Jay, kasım ayında Avrupa dışındaki bir müze veya kütüphanenin daktilo metnini satın alma olasılığının bulunduğunu belirtiyor.
Savaşta kaybolmadan hemen önce yazdı
Saint-Exupéry, İkinci Dünya Savaşı sırasında New York’ta sürgünde yaşarken çocuklar için orijinal Fransızca Le Petit Prince’i yazdı. Kitap 1943’te yayınlandı.
Yazar deneyimli bir havacıydı ve kitabı yazdıktan sonra, Nazi Almanyası ile savaşan Özgür Fransız hava kuvvetleri adına bir keşif görevi için Avrupa’ya döndü. Akdeniz üzerindeyken son görevinde ortadan kayboldu. Uçağının tam olarak nasıl düştüğü hala bilinmiyor.
Ünlü kurgu eseri, çölde mahsur kalan bir pilotun, Dünya’yı ziyaret eden Küçük Prens adında küçük bir çocukla tanışmasını konu alıyor. Küçük Prens yayımlandığı günden bu yana dünya çapında milyonlarca kopya sattı ve satmaya devam ediyor.
