Afrika ziyaretine Cibuti’yle devam eden Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, çevirmene zor anlar yaşattı.
‘Bizde güzel bir söz vardır’
Erdoğan, mevkidaşı İsmail Ömer Guelleh’le basın toplantısında Somali’de Türkiye heyetinin de bulunduğu otele yapılan saldırıyla ilgili açıklamada bulunduğu esnada konuşmalarını Fransızca’ya aktaran çevirmenden ‘özel istek’te bulundu.
Erdoğan, şunları söyledi: “Şimdi çevirmenlerden ricam bunu iyi çevirsinler. Bizde güzel bir söz vardır. İyilik yap denize at balık bilmezse halik bilir diye… 2011’de heyetlerimizle geniş bir şekilde geldik. Şimdi yine aynı şekilde Somali’ye gidiyoruz. Somali’deki kardeşlerimizle kucaklaşacağız. Birilerini rahatsız ediyor derseniz Somali ve Somali halkına düşman olanları rahatsız eder.”
Somali’deki saldırının Türkiye’ye yönelik olduğunu düşünmediğini de belirten Erdoğan, “Bugüne kadar Somali yönetimlerine yapılmış olan saldırıların bir türüdür diye düşünüyorum. Eğer bu terör eylemlerini yapanlar Somalili ya da Müslümansa Somali’ye destekten başka herhangi bir derdi olmayan heyetimizin eserlerini açmaya geliyoruz” diye konuştu.