İstanbul’un Esenler ilçesinde ilköğretim 4’üncü sınıf öğrencilerine ‘Bir Kitap Bir Dünya Projesi’ kapsamında dağıtılan Çiçek Bahçesi adlı kitabın toplatılmasına karar verildi.
Sözcü’den Ali Ekber Ertürk’ün haberine göre Milli Eğitim Bakanı Nabi Avcı’nın kitabın toplatılması talimatının sebebi ise, kitapta uygunsuz ifadelerin yer alması; zira bir ormanda geçen öyküde ‘İyi aslan tarafından huzur içerisinde yönetilen orman ülkesinde darbe yapmak isteyen sırtlanlar’ın yanısıra, çalışan kadınlara yönelik aşağılayıcı göndermeler de yer alıyor.
Kitapta, “Dişi hayvanlara özgürlük verdiğimizde, kendilerini erkeklerle bir tutacaklar. Çalışmaya başladıklarında, ailelerine ayıracak vakit bulamayacaklar” gibi ifadeler yer alıyor.
Bir başka cümlede de “Dişi olanlardan daha çok korkuyoruz. Verdiğimiz özgürlükle, zaten bizim esirimiz olacaklar. Yani istediğimiz herşeyi yapacaklar” deniliyor.
Cinsiyetçi tabirler kitapta bununla da sınırlı kalmamış. Hayvanlardan birinin diğerine söylediği “Dişi olanların güzellerini seçin. Bunları ‘sanatçı’ adıyla meşhur edip, paraya boğacağız. Bir çoğunu içki ve uyuşturucuya alıştıracak, bu durumu da normal bir şey gibi göstereceğiz. Sık sık eş değiştirmelerini alkışlayacağız. Onlara benzemeye çalışan gençleri de ‘boş kafalar’ haline sokacağız” ifadeleri de sorunlu anlatımlardan bir diğeri.
Kitabın yazarıysa, ‘Cüneyd Suavi’ takma adıyla yazan Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Şükrü Şumnu.
Şumnu, takma isim kullanmasının sebebini, “Üniversitede görevim olduğu için sıkıntı olmasın” diye açıklarken, kitaptaki ifadeleri de şöyle savundu: “Kitabı çocuklara yönelik yazdım. Tıpkı aslan kral’daki gibi bir çocuk çizgi hikayesi. Oradaki hikaye hayvanlar aleminde geçiyor. Böyle çocuk hikayelerinde abartı olur.”
