El Mundo: 'Devlet ölümünden sadece bir gün önce temas kurdu'

Gezi Parkı eylemlerinde polisin gaz fişeğiyle başından yaralandıktan 269 gün sonra yaşam mücadelesini kaybeden Berkin Elvan, dünya basınının da gündeminde. Berkin’in ölümü hemen her yabancı basın kuruluşunda yer buldu:

,İspanyol gazetesi El Mundo, haberinde ‘Devletin altı ay komada kalan Berkin için ilk defa vefatından bir gün önce temasa geçtiğini‘ vurguladı.

‘Gül’ün telefonunun anlamı yok’

20140311 mundoAnnesi Gülsüm Elvan’ın feryadına atıfla ‘Evladımı tanrı değil Erdoğan aldı‘ başlığı atılan haberde, Berkin’in ‘tek suçunun evine sabah kahvaltısı için ekmek almak olduğu‘na dikkat çekilirken, Gezi eylemlerindeki ölümlerin hiçbirinin failinin yargı önüne çıkartılmadığı da hatırlatıldı. Devletin altı ay komada kalan Elvan için ilk defa vefatından bir gün önce temasa geçtiğine dikkat çeken gazete, ‘bu temasın iş işten geçtikten sonra yapılmasının ailesi ya da halk için anlam taşımadığını‘ vurguladı.

El Mundo, ‘Türkiye’de şiddetin artığı ve halkın Başbakan Tayyip Erdoğan’a karşı protestoları faşizme karşı mücadele gibi‘ görmeye başladığı yorumunda bulundu.

‘Polis şiddetinin sembolüydü’

Alman kanalı Deutsche Welle de haberinde, gaz fişeği nedeniyle hayatının kaybeden Berkin için hastaneye gidenlere de gaz atıldığına dikkat çekti. Haberde şu ifadeler kullanıldı: “Berkin’in hikayesi bütün ulusun dikkatini çekti ve Erdoğan’a karşı 2003’te iktidara gelmesinden bu yana düzenlenen en büyük gösterilerde polisin başvurduğu sert yöntemlerin sembolü haline geldi.

Polis müdahalesine özel vurgu

İngiliz özerk yayın kuruluşu BBC, polisin Berkin için sokağa dökülenlere gaz sıkmasına dikkat çekti.

Katar merkezli El Cezire kanalının internet sitesinde yayımlanan haberde de polis saldırıları vurgulanırken Türkiye çapındaki müdahalelerden bol miktarda fotoğraf kullanıldı.

Reuters haberi, ‘Berkin’in ölümü yeni huzursuzluğu tetikledi‘ başlığıyla verdi.