ABD’li işaret dili tercümanı Amber Galloway Gallego, ‘dünyanın en hızlı rapçisi’ olarak kabul edilen Twista’nın konserinde şarkı sözlerini eksiksiz ve anlık olarak işaret diline çevirdi.
NBC’nin haberine göre, ABD’de konser ve müzik festivallerinde sahnede yer alarak şarkıları işitme engelliler için tercüme eden işaret dili tercümanı Gallego, bugüne kadar Snoop Dogg, Red Hot Chili Peppers, Eminem ve Lady Gaga gibi dünyaca ünlü isimlerle çalıştı.
ABD’nin North Carolina eyaletine bağlı Charlotte kasabasında Twista’nın konserinde sahneye çıkan Gallego, rapçinin rekor hızdaki sözlerini aynı hızda profesyonelce tercüme ederek dinleyenlerin büyük takdirini topladı.
Twista, Gallego’nun performansını Twitter hesabında paylaştı ve 1 milyondan fazla görüntülenme aldı.
“Müziksiz bir yaşam düşünemiyorum ve bu tecrübeyi herkesle paylaşmak istiyorum” diyen 42 yaşındaki tercüman, ‘işitme engellilerin de konserlerden herkes gibi zevk alabilmesi gerektiğini’ belirtti.
ABD’li rapçi, 1992’de 55 saniyede 598 hece söyleyerek dünyanın en hızlı rapçisi olarak Guinness Rekorlar Kitabı’na girmişti.