Kuzey Kore lideri Kim Jong-un ABD Başkanı Donald Trump’a çattığı konuşmada kullandığı bir kelime İngilizce konuşanların hafızasını bir hayli zorladı.
Kim, televizyondan yaptığı konuşmada Trump için İngilizceye ‘dotard’ diye çevrilen bir tabir kullandı. Kelimenin Türkçe karşılığı ‘bunak’ ama İngilizce’nin unutulmuşlarından. 14’üncü yüzyılda kullanılmış ve daha sonra unutulmuş. En son Shakespeare ve Tolkien’in kullandığı biliniyor.
Ancak Kim’in kullanmasıyla ‘dotard’ yeniden dolaşıma girdi. Twitter’da bir etiket bile açıldı. Tabirin Trump’a ‘cuk oturduğunu’ düşünenlerin sayısı az değil.
‘Dotard’ bir anda öyle meşhur oldu ki Reuters ajansı da abonelerine kelimenin ne anlama geldiğini anlatan bir haber geçti.
