56. Uluslararası Venedik Bienali’nde, Sarkis’in ‘Respiro / Nefes’ sergisi için hazırlanan katalogda Rakel Dink’in kullandığı ‘Ermeni Soykırımı’ ifadesinden ‘rahatsız’ olan Dışişleri Bakanlığı ile Kültür Bakanlığı yayının dağıtılmasını önledi.
Cumhuriyet’ten Evrim Altuğ’un haberine göre, durumu öğrenen olan sanatçı Sarkis ve küratör Defne Ayas ise, alternatif bir yol izleyerek, dağıtılamayan katalogların içinde dikey olarak istiflendiği bir ‘tabut’ ile yayınların bienalde sergilenmesinin önünü açarak sansüre karşı durdu.
İKSV sansürsüz versiyonu paylaştı
Dışişleri Bakanlığı ile Kültür ve Turizm Bakanlığı himayesinde gerçekleştirilen Türkiye Pavyonu’ndaki sergi, İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı (İKSV) koordinasyonunda ve Fiat’ın sponsorluğunda düzenleniyor. SAHA Derneği de girişime prodüksiyon desteği veriyor.
Rakel Dink’in yanı sıra, Karin Karakaşlı, Wendy Meryem Kural Shaw, Özge Ersoy ve Uwe Fleckner ile Tûba Çandar’ın sergi ve sanatçı ile ilgili metinlerinin yer aldığı katologun sansürsüz versiyonu İKSV’nin web sitesi üzerinden paylaşıldı.
Rakel Dink’in kitaptaki satırlarından
“19 Ocak 2007 sevgilimi öldüren cinayet, belirsizliklerin, karanlığın, kaderin ve derin hasretin basıncını üzerimde hissettiğim andır. Rab Hisus’un vaadini hatırladığım an: ‘Tükendiğin noktada seninleyim. Gücüm sende görünecek.’ Bu öyle büyük bir acı ki; bu acıyla 1915 Ermeni Soykırımı’nın acıları, bütün mezarsız ve anılmamış kayıpların acıları birleşti ve acı da sınırsızlaştı. Lütfun sınırsızlığı gibi…”
91 yılında hedef gösterilmişti
Sarkis, 1991 yılında da yine Venedik’in San Lazzaro adasında yer alan tarihi Ermeni Manastırı’nda düzenlediği bir sergi nedeniyle, Türkiye’den kimi sanat tarihçi ve eleştirmenlerin hedefi haline gelmişti.
