Naziler tarafından 1942’de öldürülen Polonyalı Renia Spiegel’in 70 yılı aşkın üzere bir banka kasasında duran hatıra defteri ailesi tarafından kitap haline dönüştürüldü.
18 yaşındayken Naziler tarafından vurularak öldürülen Spiegel’in ABD’nin New York kentinde yaşayan kız kardeşi Elizabeth’in kızı Alexandra Bellak hiç tanımadığı teyzesinin hatıralarını kamuoyuyla paylaşmak için hazırladığı kitap 19 Eylül’de piyasaya sürülecek.
Bellak, teyzesinin hatıra defterinin erkek arkadaşında kaldığını ve onun 1950 yılında annesini (Elizebeth) bularak defteri teslim ettiğini anlattı.
“Annemin uzun bir süre içi götürmemiş; defterde yazanları okuyamamış. Sonra da bir banka kasasına koymuş” diyen Bellak, 2012’de kasadan defteri aldığını ve yazanları İngilizce’ye çevirerek kitap haline getirdiğini söyledi.
Spiegel’in kız kardeşi Elizabeth ise “Renia çok sessiz, sevgi dolu bir kızdı. Onu çok özlüyorum. Benim ikinci annem gibiydi. Kitabın bir kısmını okuyabildim devamını okuyamadım” dedi.
‘Renia’s Diary: A Young Girl’s Life in the Shadow of the Holocaust’ (Renia’nın Hatıra Defteri: Genç Bir Kızın Holokost Gölgesindeki Hayatı) adlı kitap, Almanya’da doğup Hollanda’ya yerleşen, Auschwitz Toplama Kampı’nda ölen Anne Frank’ın anılarının anlatıldığı ‘Anne Frank’ın Hatıra Defteri’ne benzetildi. Reina Spiegel için ‘Polonyalı Anne Frank’ benzetmesi yapıldı.
Kitapta, Nazi bombardımanları, Yahudilere yaşatılan zulüm, 2’nci Dünya Savaşı yıllarında yaşadıkları korku ve sürekli saklanma mecburiyeti anlatılıyor.
