Bir Japon turizm şirketi, yayınladığı bir broşürde, yabancı turistleri kamusal alanda gaz çıkarmaktan kaçınmaları ve geğirmemeleri konusunda uyardı. Broşür Çinli turistleri hedefliyordu.
AFP’nin haberine gör ülkenin kuzey adalarında faaliyet gösteren Hokkaido isimli organizasyon, broşürü online olarak da yayına soktu. Durumun olabildiğince kibarca açıklandığı broşürde umumi tuvaletlerin nasıl kullanılacağı dahil her türlü bilgi yer alıyor.
Bir rehber, duyurunun diğerlerinin huzursuz edilmemesini amaçladığını söyledi ve “Japonlar kamusal alanda gaz çıkarmaktan ve geğirmekten kaçınır” dedi.
Ancak Japon Kyodo ajansının bildirdiğine göre, ‘Hokkaido’da Seyahat Ederken Sağduyulu Olmanız Gerekenler’ başlıklı broşürün ilk hali, Çince konuşan bir rehberi, içerdiği saldırgan ifadelerden dolayı hayal kırıklığına uğratmıştı. Şikayetin ardından broşürdeki ifadeler yumuşatılmış.
Aslında yabancı düşmanlığı
The Japan Times gazetesine göre, orijinal kitapçık ilk olarak geçen ağustos ayında basıldı ve ürünlerin satın alınmadan önce açılmaması gibi ifadelerle doğrudan Çinli turistlerin kültürel kodlarını hedefliyordu. Çin devleti şikayetlerin artması üzerine yurtdışında uygunsuz davranışlarda bulunan vatandaşlarını cezalandıracağını bile açıklamıştı.
Çinli turistlerin davranışlarına dair ihbarlar, itibarlarını zedeliyor. Japon medyasında sık sık Çinli turistler yargısız infaza maruz bırakılıyor. Üstelik çok değil, birkaç yıl öncesine kadar Japonların bizzat kendileri hakkında başka ülkelerde benzer haberler yapılıyordu.
Broşürden 85 bin adet basıldı ve oteller ve bölgedeki turistik noktalara dağıtıldı.
