Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, spor salonlarına arena denmesini ‘şık bulmadı’.
‘Bir özentidir gidiyor’
DHA’nın haberine göre 8’inci Uluslararası Türk Dili Kurultayı’nda konuşan Erdoğan, “Bir özentidir gidiyor. Kendi dilimizin zenginlikleri varken, bu özentilerle adeta biraz ağır olacak ama hayvanların yarıştırıldığı malum Avrupa’daki arenaları kalkıp, spor salonlarında isim olarak kullanmak pek de kibar değil, şık değil” ifadelerini kullandı.
‘Biliyorum medya bunun üzerinden bindirecek’
“Biliyorum yarın yazılı ve görsel medya bunu alıp, bunun üzerinden bindirecek” diyen cumhurbaşkanı, şöyle devam etti: “Varsın bindirsin ama biz doğruları konuşmaya mecburuz. Bunları konuşamadığımız için bedel ödüyoruz. Bunları konuşacağız. Bunlar konuşulmadığı sürece genç nesiller, bunun bedelini farklı şekilde ödüyor. Teknolojinin tüm dünyayla birlikte bizi de belirli sınırlara ve dillere mahkum etme tehdidi karşısında, Türkçe’ye daha sıkı sahip çıkma mecburiyetinde olduğumuz bir dönemden geçiyoruz.”
‘Arena’ Latince, ‘spor’ İngilizce, salon ‘Fransızca’
Erdoğan’ın spor salonlarına isim olarak verilmesini şık bulmadığı ‘arena’ Latince bir kelime. ‘Spor’, İngilizce, ‘salon’ Fransızca’dan geliyor. ‘Şık’ Fransızca, ‘kibar’ ise Arapça kökenli.
“arena” Latince, “spor” İngilizce, “salon” ve “şık” Fransızca, “kibar” ve “ve” Arapça, “demek” ve “değil” Türkçe https://t.co/zAWEw3or4B
— Barış Yıldırım (@prometeatro) 23 Mayıs 2017
