Ne demiş İngiliz Mehmet?
“Merkez Bankası’nın enflasyonu düşürme çabasını desteklemek için programı güçlendireceğiz. Yapısal reformları ileriye dönük olarak hızlandırıyoruz. Türk varlıklarına güçlü bir ilgi var. Yerel halkı enflasyonun düşeceğine dair ikna etmemiz gerekir.”
Bu arada hükümetin yayın organı gibi hareket eden Daily Sabah gazetesinin konuyla ilgili haberinde (Mehmet Şimşek “Locals” sözcüğünü kullandığı halde) “Public” sözcüğünün tercih edildiğine dikkatinizi çekmek isterim.
Demek ki onlar dahi “local” sözcüğünün hoş kaçmadığını düşünmüş.
Bir başka zorunlu hatırlatma: Kendisine “İngiliz Mehmet diyorum” zira kendisi Birleşik Krallık vatandaşı. İngilizcesi Türkçesinden de Kürtçesinden de iyi. Local mi Public mi orada hangi sözcüğün kullanılacağını eminim Daily Sabah editörlerinden daha iyi biliyordur.
Zaten kendisi ABD’de ve İngiltere’de konuşurken genellikle İngiliz ve Amerikalı diplomatlar gibi Türkiye’deki halktan “locals” diye söz ediyor.
İktidar son beş yıldır yerel halkı enflasyonun düşeceğine inandırmaya çalışıyor.
Mesela yaşanan tablodan kendini sorumlu tutmayan Sorumsuz Nurettin Nebati, “uyuyalım uyanalım altı ay sonra enflasyon düşecek” demişti.
Uyuduk uyandık, enflasyon düşmediği gibi daha felaket bir hal aldı.
Mesela Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan “verin bana yetkiyi ha ondan sonra bu faizle şunla bunla nasıl uğraşılır göreceksiniz” demişti. Yetkiyi verdiğimiz gün yüzde 15’lerde olan enflasyon oranı bugün yüzde 70’lerde.