UFUK ÇALIŞKAN
Doğuş Grubu’nun kanallarından E2’de yayınlanan The Wire dizisinin son bölümünde geçen “Kahrolası Türk’ün kanı koyun gibi aktı” cümlesi sansüre uğradı.
ABD’de 2002-2008 yılları arasında yayınlanan, gelmiş geçmiş en iyi polisiye dizilerden biri olarak gösterilen HBO yapımı The Wire, bu yayın döneminde ilk sezonundan itibaren E2’de gösterilmeye başlanmıştı.
Maryland Eyaleti’ne bağlı Baltimore kentinde, kurdukları dinleme ağı ile bir suç şebekesini ortaya çıkarmaya çalışırken, politikacı, iş insanları ve özellikle polis teşkilatındaki üstlerinin baskı ve engellemeleriyle karşılaşan bir grup polisin hikayesinin anlatıldığı dizinin ikinci sezonunda, Baltimore Limanı’nda yaşanan yolsuzluk ve rüşvet çarkı gözler önüne seriliyordu.
Kesen ‘Yunanlı’
Dizinin 21 Ocak Salı gecesi yayınlanan 2’inci sezon 2’nci bölümünün son sahnesinde, gerçek adı ve etnik kökeni bilinmeyen, çevresinde ‘Greek’ olarak tanınan bir suç şebekesi liderinin, bir gemi kaptanını işkenceyle sorguladığı sahne, E2’nin altın makasına takıldı.
Önce kaptanın Türk olduğunu ima eden ay yıldızlı dövmesi, sonra da kaptanın boğazı kesilerek öldürülüşü sırasında ‘Greek’ (Yunanlı) karakterinin, “Kahrolası Türk’ün kanı koyun gibi aktı” sözleri sansüre uğradı.
E2’nin, RTÜK’ün artık öngörülemez hale gelen hassasiyetleri nedeniyle mi böyle bir uygulamaya başvurduğu, yoksa, tamamen kurgusal bir yapımda geçen bu sözlerin, ‘Türklüğü aşağılama’ suçunun düzenlendiği TCK 301. madde kapsamına gireceği düşüncesiyle mi ‘otosansür’ uyguladığı meçhul.
