Mardin’in Midyat ilçesindeki yol çalışmasında bulunan Süryanice blokların en eski kitabenin 722’den kalma olduğu belirlendi.
Midyat Belediyesi Ortaca Mahallesi’nde 16 Haziran’da iş makinesiyle zemin düzeltme çalışması yaparken 11 taş blok buldu. Bölgenin yakınında da iki taş blok daha bulundu.
İhbar üzerine Mardin Müze Müdürlüğü ve jandarma alanı korumaya aldı.
İncelemede Süryanice yazıların yer aldığı taş bloklar sekiz ve 14’üncü yüzyıllara tarihlendi.
Uzman Süryolog Adem Coşkun taş blokların 4 veya 5’inci yüzyılda inşa edilen Süryani Mor Aday Kilisesi’ne ait olma ihtimalinin yüksek olduğunu belirtti:
* Taşların üzerindeki Süryanice Estarngoelo formuyla yazılmış olan kitabelerdir. Genelde 8’inci ila 14’üncü yüzyıla ait farklı aralıklarla ve formlarla yazılmış kitabeler olduğunu tespit ettik.
* Süryani kiliselerindeki ölen din adamları genelde kiliselerin içinde bir yerde muhafaza ediliyordu. Orada defnediliyordu.
* Taşların bir bölümü mezar taşları. Vefat eden din adamlarının isimleri geçiyor. Mesela Gabriel, Daniel, Şimuel, Saliba gibi din adamlarının isimleri geçiyor.
* Bir de bu yazıtları işleyen kişi ‘Muşe’ isminde bir kişi. En eski yazıt 1083 Yunan yılı. Bu da miladi yıla dönüştürülürken milattan sonra 722’ye tekabül ediliyor. Şu an bulduğumuz en eski Süryanice yazıt 722 yılına ait.
