İngiliz gazeteci Owen Jones, BBC’nin çalışanlarına ABD’nin kaçırdığı Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro için ‘kaçırıldı’ ifadesini yasakladığını öne sürdü.
ABD, 3 Ocak’ta Venezuela’nın başkenti Caracas’la üç eyaletteki bazı bölgelere yerel saatle 02:00 civarında (Türkiye saatiyle 9:30 civarı) saldırılar düzenlemiş, ABD Başkanı Donald Trump’ın ‘narkoterörist’ diye nitelediği Maduro kaçırılarak ABD’ye getirilmişti.
ABD Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi (DEA), Maduro ve eşi Cilia Flores’i New York’taki Brooklyn Metropolitan Gözaltı Merkezi’ne götürdü. Çift bugün mahkemeye sevk edildi.
Maduro ilk duruşmada kendini ‘Venezuela devlet başkanı’ olarak tanıttı. “Ben masumum” dedi. İddianameye atıfla “Burada bahsedilen hiçbir şeyden suçlu değilim” savunmasını yaptı.
İngiliz gazeteciye göre BBC bazı ifadeleri uygun görmüş
The Guardian ve The Independent için köşe yazarlığı yapmış gazeteci Owen Jones, X’teki paylaşımında BBC çalışanlarına gönderildiği öne sürülen bir yazışmayı paylaştı.
Jones’un paylaşımına göre BBC çalışanlarına ilettiği mesajda Maduro’dan ‘captured (yakalandı)‘ diye bahsedilmesinin ancak ‘ABD’nin operasyonu nasıl tanımladığına atıfla’ kullanılması gerektiğini söyleni.
‘Seized (ele geçirildi)’ ifadesininse ‘uygun görülen durumlarda’ kullanılabileceği belirtildi.
Jones’un paylaştığı yazışmaya göre BBC, çalışanlarına ‘kidnapped (kaçırıldı)’ ifadesinde ‘kaçılması’ gerektiğini bildirildi.
Jones bunu X paylaşımında “BBC gazetecilerinin, kaçırılan Venezuelalı liderin ‘kaçırıldığını’ söylemeleri yasaklandı” diyerek duyurdu.
BBC journalists have been banned from describing the kidnapped Venezuelan leader as having been kidnapped.
— Owen Jones (@owenjonesjourno) January 5, 2026
The BBC News Editor has sent this to BBC journalists. pic.twitter.com/jn9qQZkVAH
