Showtime dizilerinden ‘Shameless’ın Türkiye uyarlaması ‘Bizim Hikaye’nin ilk bölümü Fox TV’de yayınlandı.
Chicago’nun ‘kentsel dönüşüme uğrayan’ bölgesinde ekonomik olarak zor bir hayat yaşayan beş kardeş ve alkolik bir babalı ‘Gallagher’ ailesinin etrafında şekillenen ‘Shameless’tan uyarlanan dizide Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan ve Nesrin Cevadzade rol alıyor.
Eşcinsel ilişkinin evli kadınla ilişkiye, barın kahvehaneye ‘dönüştürüldüğü’, gece kulübü yerine kına gecesine gidilen ‘Bizim Hikaye’nin ilk bölümü hakkında Twitter’da paylaşılan mesajlardan bazıları şöyle;
Shameless’i Türkiye’ye uyarlıycam diye barmeni kahveci yapmışlar. Kimin aklına geldiyse tebrik(!) ediyorum. #BizimHikaye pic.twitter.com/WrX54ipx1I
— Levent (@fevrisosyolog_) 14 Eylül 2017
LGBT ayıp ama adamın karısını dövmesi ayıp değil ya mükemmel Türk mantığı #BizimHikaye
— Ceyda Usalp (@ceyda_usalp) 14 Eylül 2017
Benzemez kimse sana “Shameless” #BizimHikaye pic.twitter.com/YnajEJUwNK
— Ata Benli (@atabenli) 14 Eylül 2017
Bu uyarlama değil, bildiğin yuvarlama olmuş. #BizimHikaye pic.twitter.com/Bk4JcCVbeK
— Orjinal Yazar (@orjinalyazar) 14 Eylül 2017
Çok güzel iş olmuş. Shameless’dan sadece karakter temelini alan #BizimHikaye yeni bir iş olmayı başarmış.
— TOKYOPhONLINE (@tokyophonline) 14 Eylül 2017
Bizim Hikaye uyarlamasının en mantıklı yorumu @bizimhikayedizi #BizimHikaye #shameless pic.twitter.com/CYwT6K6DbV
— Ian Gallagher ???? (@utanmazian) 14 Eylül 2017
#BizimHikaye iyi cekilmis oyunculuklar temiz hatta @reha_ozcan döktürüyor diyebilirim:) yolu acik olsun izleyin:)izlettirin! Tebrikler????????????
— Emre Kınay (@emrekinay) 14 Eylül 2017
Patronun eşine sarkmak normal birşey gibi gösterip eşcinselliği göstermemek tam türk mantığı dizi #BizimHikaye
— Engincan (@Heeredot_) 14 Eylül 2017
Eşcinsel ilişki yerine evli kadınla ilişki,çok haklısınız bencede bu örf ve adetlerimize daha uygun :)))) #BizimHikaye
— deniz (@denizirrmak) 14 Eylül 2017
Hadi barmendi çaycı oldu onu bir nebze anlarım da neden Kevin gibi mükemmel bi adamı maçoya çevirdiniz? #BizimHikaye
— fragile (@hisokamoron) 14 Eylül 2017
hikmet’in gay olması kültürümüze uygun olmazdı ama hikmetin evli kadınla ilişki yaşaması kültürümüze uygun aynen #bizimhikaye
— g. (@whysoseouIty) 14 Eylül 2017
dizide tek müstehcen olan şey sokak numarasının 31 olması muazzam gerçekten tam bir uyarlama olmuş #bizimhikaye
— t (@artandkeklikler) 14 Eylül 2017
Veronica Fionaya akşam kınaya gidiyoruz dimi diyor , Frank kahvede bulmaca çözüyor agdjshahsh???? #BizimHikaye olmamış????
— Ezgi Küçük (@ezgiikucuk) 14 Eylül 2017
Bence en azından babayı alkolik yaptıklarına şükredin. Çay bağımlısı da olabilirdi #BizimHikaye
— Obi Wan Therapy (@koca_tolgahan) 14 Eylül 2017
V ile striptiz clube giden Fionayı, kına gecesine yolladıktan sonra Kev’in kıraathane işletmesine şasırmadım pek doğrusu. ???? #bizimhikaye
— O sevmediğiniz kız (@Obmerve) 14 Eylül 2017
Fiona akşamları mahalledekilerle beraber teravih namazına gider Liam yazın kuran kursuna gider bu dizide #BizimHikaye
— Furkan Şiranlı (@siranlifurkann) 14 Eylül 2017
#BizimHikaye dizisinin, Shameless ile tek ortak noktası, dizi olarak yayınlanması. ????
— Tuna Yüksel (@tunayuxel) 14 Eylül 2017
Çok güzel cast kurmuşlar. Bana göre neredeyse fire yok. Bi gözümü acıtan var o da bana kalsın. #BizimHikaye
— ranini® (@raninimanini) 14 Eylül 2017
#BizimHikaye izlerken: pic.twitter.com/pemQSwqH5R
— ayca (@selenastotem) 14 Eylül 2017
#BizimHikaye yi izleyen shameless ekibi pic.twitter.com/is9sGj9ub8
— Ata????erk (@lethvers) 14 Eylül 2017
#BizimHikaye Fionanın uyuşturucuyu ortada bırakıp Liam’ın kullandığı bölümde fare zehri veya çamaşır suyu görmeye hazır mıyız
— Sakine (@LTsakine) 14 Eylül 2017
Uzun süre sonra bize böyle yakın hayatın içinden güzel bir dizi görmemiştim Hazal Kaya farkını ortaya koymuş zaten ???? #BizimHikaye
— selin (@AcelyaIsMyWorld) 14 Eylül 2017
Şu ikisinin aynı karakter olması mümkün mü ya hahhahah #BizimHikaye pic.twitter.com/HZmWzZTOR1
— Aykut (@aykutyellicee) 14 Eylül 2017
uyarlama derken ben böyle olacağını beklemiyordum. #BizimHikaye #Shameless pic.twitter.com/VuscVroDS8
— Doğu (@lorddogu) 14 Eylül 2017
offf dizinin orjinali bilmem ne bla.bla dizi kadro cok güzel olmuş fikir ordan alinmis kendilerine uyarlamıslar anlayin #BizimHikaye
— BÜŞÜ BUKA (@ruhumelit) 14 Eylül 2017
shameless ile #BizimHikaye arasındaki fark; pic.twitter.com/4mSzwhNzhx
— zlatan zlatanoğlu (@atavratzlatan) 14 Eylül 2017
Şaka mı ? #BizimHikaye pic.twitter.com/IfPMYT5x8v
— Franko (@mostorrobot) 14 Eylül 2017
Söyleyeceklerim bu kadar #BizimHikaye pic.twitter.com/qU5JutuSTZ
— Çağdaş. (@izmirhavasi35) 14 Eylül 2017
Şaka yapıyorsunuz dimi #BizimHikaye pic.twitter.com/3TYRiwL7xD
— Büşra Akbay (@busra_akby) 14 Eylül 2017
Fionanin buyuk degisimi gece klubunden kina gecesine #BizimHikaye
— Simay???? (@Simay_darkness) 14 Eylül 2017
