Meclis’in İnsan Hakları İnceleme Komisyonu’nun İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’ndeki ‘din değiştirme özgürlüğü’ vurgusunu sansürlediği ortaya çıktı.
Fotoğraf: Reuters
Birleşmiş Milletler’in 10 Aralık 1948’te kabul ettiği 30 maddelik beyanname, insan haklarına vurgu yapan temel metinlerden biri.
Metnin 18’inci maddesinde şöyle deniyor: “Her şahsın, fikir, vicdan ve din hürriyetine hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.”
Orijinal metin
Ancak Meclis’teki komisyonun internet sitesindeki beyannamede, ‘din değiştirme hakkı’nın geçtiği kısmın yer almadığı görüldü.
Meclis’teki metinde 18’inci madde şöyle çevrilmiş: “Herkesin düşünce, vicdan ve din özgürlüğüne hakkı vardır.
Bu hak, din veya topluca, açık olarak ya da özel biçimde öğrenim, uygulama, ibadet ve dinsel törenlerle açığa vurma özgürlüğünü içerir.”
