Tuhaf bir sansür hikayesi…

 

burcu karakas kelleBURCU KARAKAŞ

brckarakas@gmail.com / @burcuas

Emre Deliveli, Hürriyet Daily News (HDN) gazetesinde telifli olarak köşe yazan bir ekonomistti.

1 Kasım’dan sonra seçime hile karışmış olma ihtimali üzerine kaleme aldığı yazı, gazetede basılmadı. Deliveli bunun üzerine söz konusu yazıyı Britanya’nın önde gelen gazetlerinden Independent’a gönderdi. Yazı, ‘Was the Turkish election rigged’ (Türkiye’deki seçimlere hile mi karıştı) başlığıyla İngilizce olarak yayınlandı.

Ne olduysa bundan sonra oldu ve Deliveli’nin HDN’deki  yazılarına son verildi…

independent kupur

Deliveli, İsveçli ekonomist Erik Meyersson’ın bir analizinden yola çıkarak hazırladığı yazıyı HDN’ye gönderdikten sonrasını şöyle anlattı: “Yazıyı gönderdikten bir saat sonra Murat Yetkin (HDN Genel Yayın Yönetmeni) aradı. Önce yumuşak başladı. ‘Yazını anlayamadım, spekülasyon yapıyorsun. Tek bir çalışma sonucunda böyle bir sonuca varıyorsun’ dedi. Ben yazıda ‘Hile yapıldı’ dememiştim, soru işareti koymuştum. Yazıyı değiştirmemi rica etti. Eric’in dediklerini çıkarınca geriye bir şey kalmıyordu. O zaman basmayacaklarını söyledi. Ben de sorun olmadığını söyledim, tartışma olmadı aramızda…”

İlk sansür değil

emre deliveli
Emre Deliveli

Bu Deliveli’ye uygulanan ilk sansür değildi: ‘Ak Saray’la ilgili kaleme aldığı bir yazı da basılmamıştı. Söz konusu yazıda ‘Ak Saray’ın mı yoksa Adolf Hitler’in sarayının mı daha pahalı olduğunu karşılaştırmıştı. Karşılaştırmada ‘Ak Saray’ın daha pahalıya mal olduğu ortaya çıkmıştı.

Deliveli biraz da bu yüzden, son yazısının yayınlanmamasını ‘çok sorun yapmadı.’ HDN’de 2008’den beri telifli yazardı. Daha önce de çeşitli sebeplerden basılmayan birkaç yazısını EconoMonitor sitesinde yayınlamıştı. Ne Murat Yetkin ne de HDN’den başka biri hiçbir zaman yazılarını başka yerde basamayacağını söylemişti.

Gerekçe, HDN imzası

hurriyet daily news logoDeliveli yine yazısını bir yerde basmak istiyordu ve bu kez yabancı basına gönderdi. Yazının başka yerde çıkmasının sorun olacağı hiç aklına gelmemişti. Nitekim yazı geçen çuma günü Independent’ta çıktı…

Deliveli sonrasını şöyle anlattı: “Pazar günü Murat beyden telefon geldi. Sesi sinirliydi. ‘Başka bir yerde yazdığım yazı sizi bağlamaz’ dedim. Bana verilen gerekçe, Hürriyet Daily News (HDN) yayın politikasına karşı olduğunu bildiğim bir yazıyı HDN köşe yazarı imzasıyla Independent’ta bastırmış olmam.”

Yetkin’den yanıt alamadık

Hürriyet Daily News Genel Yayın Yönetmeni Murat Yetkin’den, konuyla ilgili olarak gönderdiğimiz e-postaya yanıt alamadık.