Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın statlardan ‘arena’ isminin kaldırılması talimatıyla başlayan tartışmaya ‘Türkçe köken araştırmacısı’ kimliğiyle katılan Prof. Dr. Ahmet Ercan, Latince bir kelime olan ‘stadyum’un Türkçe karşılığının ‘çeyniktey’ olduğunu söyledi.
‘Nerede kaldı Atatürkçülük?’
Deprem uzmanı olarak bilinen jeofizik yüksek mühendisi Ercan, ‘arena’ isminin yaygınlaşmasından İstanbul’un üç büyük kulübü Beşiktaş, Fenerbahçe ve Galatasaray’ı sorumlu tuttu: “İngilizce, Latince, Yunanca adlandırmalar üç seçkin spor takımımız tarafından Türkçe’nin hallaç pamuğu gibi atılmasıyla sürdürüldü. Vodafone Arena’nın ilk adı Mithat Paşa idi. O ki, bu topraklarda demokrasiyi ilk getiren, ilk anayasayı yazan kişidir. Onun adı kaldırıldı İnönü Stadyumu dendi. O ki, Kurtuluş Savaşı baturu, Köy Enstitüleri kurucusu, Toprak Reformu’nu başlatan kişidir. O da kaldırıldı. Yabancı bir iletişim kuruluşu olan Vodafone Arena dendi. Nerede kaldı Atatürkçülük? Nerede kaldı cumhuriyetçilik.”
‘Stadyumun Türkçesi ‘çeyniktey’, neden yadırgıyoruz?’
‘Arena’ yerine ‘stadyum’ denmesini de yeterli bulmayan Ercan, bunun yerine Türkçe kelimelerin tercih edilmesi gerektiğini savundu: “Biz çocukluğumuzda Nazilli’de, top sahası, Türkçesi ile ‘top yatağı’ derdik. Futbolun Türkçesi ‘tepik’, günümüzde Bosna’da ‘tekme’ derler. Futbolcu ‘tepikçi’, sporun Türkçesi ‘çeynik’tir. Stadyumun Türkçesi ise ‘çeyniktey’dir. İspanyolcası olan ‘arena’yı, Latincesi olan ‘stadyum’u yadırgamıyoruz da, Türkçe olan ‘çeyniktey’i neden yadırgıyoruz? Atatürk’ün dediği gibi ‘Türkçe konuşmayana Türk denmez.’ Umarım bu güzel atılım diğer alanlarda dükkan, iş yeri, konut, gökdelenler, toplu konutlarda da yaygınlaşır.”
CHP gördü ve artırdı: Statlara Atatürk ve İnönü isimleri iade edilmeli
TFF, Beşiktaş’a bırakmadı: Resmi sitede ‘Vodafone Arena’ gitti, ‘Vodafone Stadyumu’ geldi
Galatasaray ‘ikiletmedi’: ‘Türk Telekom Arena’ artık ‘Türk Telekom Stadyumu’
Talimat Erdoğan’dan: ‘Arena’ ismi statlardan kaldırılacak
Erdoğan ‘şık bulmadı’: Hayvanların yarıştırıldığı arenaları spor salonlarında isim olarak kullanmak kibar değil
