Şimdi bir romandan bir alıntı yapacağım: “Hollande (Fransa Cumhurbaşkanı ve Andorra Eş Prensi olan adam yani) salağın, homonun, ödleğin teki diye bağırıyordu Morvan. Tanrım, ne zaman t…… biri bu ülkede cumhurbaşkanı olacak? Sosyalist Partiyi çekip çevirmekten aciz bir adama ülkeyi teslim ettiler.”
Jean–Christophe Grange’nin Türkçe de yayımlanan son romanı ‘Lontano’nun birinci bölümü, yukarıya aktardığım bu sözlerle başlıyor. Ve Grange, bu nedenle soruşturmaya uğramadı, sulh ceza yargıcının karşısına çıkmadı, tutuklanmadı, hakkında dava açılmadı, hatta Cumhurbaşkanlığı sözcüsü kürsüye çıkıp “Ayıptır bu senin yaptığın” bile demedi.
Bir ülkede ifade özgürlüğü var mı yok mu diye bir test yapacaksanız, bu alıntıdaki Hollande ismini herhangi bir devletin başkanının adıyla değiştirin. Eğer o değişikliği yaptığınızda, o cümleyi yüksek sesle okuyamıyorsanız, bilin ki ifade özgürlüğünün zor olduğu bir ülkede yaşıyorsunuz.
