Kültür ve Turizm Bakanlığı, Mustafa Kemal Atatürk’ün ‘Nutuk’unun İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence özel baskılarının hazırlandığını açıkladı.
Atatürk Araştırma Merkezince hazırlanan ‘Nutuk Külliyatı Projesi Tanıtım Programı’ Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu’nda düzenlendi.
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Nutuk’un sekiz dilde ve özel tasarımla hazırlanan baskılarını bugün (20 Ekim) kamuoyuna tanıttıklarını belirtti.
Ersoy, Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığınca 2025’te hazırlanan Nutuk Külliyatı Projesi’nin Nutuk’un yabancı dillerdeki baskılarının tükenmek üzere olması sonrasında gündeme geldiğini aktardı.
İnteraktif Nutuk haritası
Bakanın verdiği bilgilere göre ‘www.nutuk.gov.tr‘ adresli bir internet platformu da erişime açıldı. Buradan Nutuk özgün diliyle, günümüz Türkçesiyle ve İngilizce okunabiliyor.
Sitede Nutuk’un ekindeki haritalardan eserde geçen yer adlarını gösteren interaktif haritaya bakılabiliyor ve o yer adının Nutuk’un hangi bölümünde ya da bölümlerinde geçtiği görülebilirken üzerine tıklanarak ilgili bölümlere de gidilebiliyor.
Projenin devamındaysa siteye Türkmence, Kazakça, Almanca, Fransızca, Farsça, Urduca, Rusça ve İspanyolca dilleri de eklenecek.
Bakan ayrıca ‘erişilebilirlik’ ilkesi doğrultusunda Nutuk’un sesli, işaret dili ve Braille alfabesiyle hazırlanan özel biçimlerinin de kamuoyuna sunulduğunu duyurdu.
Nutuk’un işaret dili versiyonu söz konusu siteden izlenebiliyor.
