Sherlock dizisinde ‘Sherlock Holmes’ rolüyle karşımıza çıkan İngiliz aktör Benedict Cumberbatch, BBC Radio 4 için Franz Kafka’nın ölümsüz eseri ‘Dönüşüm’ü dört bölüm halinde seslendirdi.
Yarımşar saatlik parçalar halinde iki bölümü yayınlanan ‘Dönüşüm’ün kalan kaydı birer parça halinde önümüzdeki iki gün boyunca yayınlanacak.
Dünya çapında büyük bir üne ulaşan ve birçok dile çevrilen Gregor Samsa’nın hikayesi ‘Dönüşüm’ü, Türkçeye Ahmet Cemal kazandırmıştı.
Dönüşüm’ün Türkçe çevirisinin giriş cümlesi şöyle: “Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.”
Cumberbatch’in sesinden ‘Dönüşüm’, buradan dinlenebilir.
