‘Zeytin Dalı Harekatı’yla ilgili İngilizce kaynaklardan çevirdiği paylaşımları nedeniyle dava açılan çevirmen Sebla Küçük beraat etti.
İstanbul 35’inci Ağır Ceza Mahkemesi’ndeki ilk duruşma bugün sabah saatlerinde görüldü.
Duruşmaya tutuksuz yargılanan Küçük ve avukatları katıldı.
Duruşmada yazılı savunmasını sunan çevirmen, gazetecilik ve çevirmenlik yaptığını belirterek yabancı ajanslardan geçen haberleri, herhangi bir yorum katmadan çevirerek Twitter’daki hesabından aynı şekilde paylaştığını ifade etti.
Küçük beraatini istedi. Mahkeme heyeti, suçun unsurları oluşmadığı gerekçesiyle beraat kararı verdi.
Kararı okuyan hakim, paylaşımların haber paylaşımı niteliğinde olduğunu ve suç unsuru içermediğini söyledi.
Beraat ettik. Destek veren herkese teşekkürler. #çevirisuçdeğildir https://t.co/YxPkVaER5e
— seblâ (@sebla_kucuk) November 22, 2018
Küçük’e, bu yılın başında TSK’nın Suriye kenti Afrin’de YPG’ye karşı düzenlediği ‘Zeytin Dalı Harekatı’yla ilgili paylaşımları nedeniyle bir buçuk yıldan yedi buçuk yıla kadar hapis talebiyle dava açılmıştı.
İddianamede, ‘terör örgütü propagandası’ yaptığı öne sürülen Küçük’ün yabancı haber ajanslarından ve gazetecilerden çevirdiği üç paylaşım dava gerekçesi olarak gösterilmişti.
Küçük, aynı zamanda, ABD’de eski Halkbank yöneticisi Hakan Atilla’nın 32 ay hapis cezası aldığı davayı takip eden ABD’li gazetecilerin Twitter paylaşımlarını da Türkçeye çevirmişti.