• 9 SORUDA
  • DİKEN ÖZEL
  • GÜNÜN 11’i
  • DİKENLİK
  • AKŞAM POSTASI
  • VPN HABER
  • ENGLISH

Diken

Yaramazlara biraz batar!

  • VİTRİN
  • AKTÜEL
  • ANALİZ
  • DÜNYA
  • MEDYA
  • KEYİF
  • AGORA
  • SANAT
  • GÜNÜN ESERİ

İnsanlığın son ‘marifet’i: Seksist robotlar

14/04/2017 14:18

 

Yapay zeka üzerine yapılan bir araştırma robotların veya yapay zeka kullanan cihazların seksist ve ayrımcı olmayı kendi kendilerine öğrenebildiğini ortaya koydu.

Science dergisinde yayınlanan araştırmada yazılan dili otomatik olarak algılayan ve kendi kendine öğrenerek çeviri yapan yazılımlar incelendi. Erkek isimlerinin daha çok kariyerle alakalı terimlerle, kadın isimlerinin ise daha çok aileyle ilgili kavramlarla bağdaştırıldığı ortaya çıktı.

Reklam

Kadınsa sanat, erkekse bilim

Fotoğraflar: Reuters

İnsan zihninin bilişsel kavrayış modeli örnek alınarak geliştirilen bu yapay zeka robotlarının kadın isimlerini daha sanatsal kavramlarla yakın algıladığı, buna karşılık erkek isimlerini matematik ve bilimle özdeşleştirdiği belirlendi.

Ayrıca Avrupalı ve Amerikalı isimlerin daha olumlu kavramlarla, buna karşılık örneğin Afro-Amerikan isimlerin daha olumsuz kavramlarla yan yana bağ oluşturduğu gözlemlendi.

Reklam

Türkçe içerikler de sorunlu

Araştırmada Google Translate uygulamasında karşımıza çıkan Türkçe bir içeriğe de yer verildi. Bir çeviri uygulaması Google Translate’e ‘O bir doktor’ yazıldığında İngilizceye ‘He is a doctor’ olarak çevirdiği, yani Türkçe cümlede herhangi bir cinsiyet açıklaması yer almadığı halde erkek olarak kabul ettiği belirlendi.

Oysa aynı uygulama ‘O bir hemşire’ yazıldığında İngilizceye ‘She is a doctor’ olarak çeviriyor, yani özneyi kadın varsayıyor.

Tay bir günde ‘faşist’ oldu

Geçtiğimiz yıl Microsoft’un geliştirdiği ve Tay adı verilen bir sohbet yazılımına kendi Twitter hesabı verilmiş ve insanlarla bu mecra üzerinden iletişime geçmesi sağlanmıştı. Tay, üzerinden 24 saat geçmeden ırkçı, Hitler yanlısı ve komplo teorisyeni bir kimliğe sahip olmuştu. Sahip olduğu twitter hesabına “11 Eylül’ü Bush yaptı ve Hitler olsaydı şimdi başımızda bulunan maymundan daha iyi işler becerirdi” yazmıştı. Ve eklemişti: “Donald Trump tek umudumuz.”

Araştırmacılar insanı taklit eden yapay zeka yazılımlarının bu tür bir handikapı olduğunu ve yapay zekaya sağlanan fonksiyonların artmasıyla birlikte bu durumun daha ciddi sonuçlar doğurabileceğine dikkat çekiyor.

Filed Under: Keyif

SON HABERLER

İktidarın ‘2020’de erken seçim’ mecburiyeti

Erdoğan iktidarının çözmesi mümkün olmayan ikilemi şudur: Ülkeyi, içine soktuğu ekonomik krizden çıkarıp yeniden yüksek oranlı büyümeye geçiremeyeceği gerçeğine rağmen, günün birinde seçim sandığını seçmenin önüne koymaya mecbur olmak.

Akar: Türkiye-Libya anlaşması, diğer ülkelere tehdit değil

Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, Türkiye ile Libya arasında imzalanan deniz anlaşmasının, başka ülkelere tehdit olmadığını söyledi.

Aynı madende iki günde ikinci iş cinayeti

Bursa’da bir krom madeninde su borusunun başına çarpması sonucu yaralanan işçi hayatını kaybetti. Aynı madende yalnızca bir gün önce bir işçi daha hayatını kaybetmişti.

Doğa Koleji: Devir gerçekleşince ödemeler yapılacak

Maaşlarını alamayan öğretmenlerin dersleri boykot ettiği Doğa Koleji’nden açıklama yayımlanarak, ‘kurumun devri gerçekleştiğinde geciken ödemelerin yapılacağı’ ifade edildi.

Yasa değişti: Konaklama, değerli konut ve dijital hizemete yeni, yüksek gelire ek vergi

Resmi Gazete’de yayınlanan 7194 sayılı kanunla bazı kanun hükmünde kararname (KHK) ve kanunlarda değişiklik yapılarak yüksek gelir elde edenlerin gelir vergisi artırıldı. Lüks konut, konaklama ve dijital hizmet vergisi getirildi.

Sanatta kadının yeri: ‘Kimin (sanat) tarihi?’
100’üncü yılı şerefine: Tarihi Japon animeleri ilk kez internette

DİKEN’İ TAKİP EDİN

Osman Kavala 769 gündür tutuklu

AGORA

İktidarın ‘2020’de erken seçim’ mecburiyeti

Kadri Gürsel

Tuvalet kapısında bekletilen şoför ve yeni muhalefet

Nevşin Mengü

‘Yerli ve milli’ patrik mi!

Eray Özer

‘İsraf’ edilen, bizim yurttaşlığımızdır!

Murat Sevinç

Alevi’nin kapısına atılan çarpı, yurttaşlık ve faşistlik üzerine…

Murat Sevinç

GÜNÜN 11’İ

Ercüment Akdeniz: Suriyeli mültecilerin önemli bir bölümü Türkiye’de kalıcı

Necati Doğru: Burası Türkiye! Burada işler böyle biter

Abdulkadir Selvi: Konda’nın anketinde AK Parti iktidar çoğunluğuna ancak MHP ittifakıyla ulaşabiliyor

Uğur Meleke: Süper Lig’de son dönemdeki Mısırlı-Tunuslu-Faslı rüzgarını anlayamıyorum doğrusu

Orhan Bursalı: Kimse sormuyor Erdoğan’a ‘Halk Bankası dolandırılırken neden engellemedin?’

Arslan Bulut: Erdoğan Pandora’nun kutusunu açtı!

Barış Terkoğlu: Sanki “Olçok” soyadı kutsal emanetti de Nihal Hanım’a “sen hak etmedin” deniyordu!

Galip Dalay: Sorun çözemeyen iktidar tehdit diline başvuruyor

Enver Aysever: Mahsun Kırmızıgül, lahmacun, kontür bu ülkede yüzde yedi oy aldı

Abdurrahman Yıldırım: Rekabetçi kur geçici bir süreyle askıya alınmış olabilir

Murat Muratoğlu: Erdoğan’ın bahsettiği dolandırma AKP zamanında yapılmadı mı?

BİR SAYI

6 milyon

2017-2019 yılları arasında TBMM’de görevli 1481 personelin yurt dışı ziyaretlerinin faturası (TL)

Autumn Rhythm – Jackson Pollock

Orijinal Günahlar: İnsan olmaya çalışmaktan yorulanların öyküsü

İKSV’nin misafir sanatçı programı ‘Be Mobile-Create Together!’ başladı

Ne, nerede, ne zaman: İstanbul için kültür sanat ajandası

Ne izlesek: Üç film önerisi

Çin’de milli marş okunurken bayrağa bakmayan Fransız basketbolcuya 8 bin lira para cezası

Endonezya’da Sumatra kaplanı avlayan beş kişi tutuklandı: Yüzülmüş bir deri, dört fetüs bulundu

Britanyalı müzisyen Osbourne’dan, Randy Rhoads’un çalınan gitarlarını bulana 25 bin dolar ödül

Jandarma: İneğe değil, sahibine ceza kesildi

  • VİTRİN
  • AKTÜEL
  • ANALİZ
  • DÜNYA
  • MEDYA
  • KEYİF
  • AGORA
  • SANAT
  • GÜNÜN ESERİ
  • AGORA
  • DİKEN’E TAKILANLAR
  • BİRİNCİ SAYFALAR
  • GÜNÜN 11’i
  • AKŞAM POSTASI
  • BU GAZETE…
  • DİKEN 5 YAŞINDA
  • KÜNYE
  • İLETİŞİM
  • Email
  • Facebook
  • Google+
  • Pinterest
  • RSS
  • Twitter
  • Vimeo
  • YouTube
Diken 'Yılın Internet Gazetesi' ödülünü kazandı...

"Genç gazeteci arkadaşlarıma! Bu meslek yorucu bir meslektir. Ama, insan büyük bir zevkle çalışır. Kalemine daima efendi kal, uşak olmamaya gayret et. Mecbur kalırsan kır, sakın satma." Sedat Simavi