Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Mahir Kalfa, Aleyna isminin ‘onun üzerine’ anlamına geldiğini belirterek “Aleyna diye isim konur mu çocuğa” diye sordu.
Samsun Ondokuz Mayıs Üniversitesi Uzaktan Eğitim Merkezi’ndeki ‘Dilimiz Kimliğimizdir’ konferansında konuşan Doç. Dr. Mahir Kalfa, ailelerin çocuklara verdiği isimlere değindi.
Kelimelerin kökenleri ve anlamlarıyla ilgili örnekler veren Doç. Dr. Kalfa, Gülden isminin vazo anlamına geldiğini söyledi.
Öğretim üyesi, çocuklara isim koyarken çok dikkat etmek gerektiğini belirterek şunları kaydetti: “Yani Gülden Karaböcekler de dahil olmak üzere çiçeklik diye yumuşatalım ismi. Bu tür adlandırmalarda ciddi sıkıntılar var. Mesela Zeyn süs demek. Zeynel Abidin: Abidin’in süsü. Kesmişiz ismi yarıdan Zeynel kısmını bırakmışız. Yani isim ‘Alinin’ gibi bir isim. Adın ne ‘Alinin’, ‘Mehmedin’ böyle bir isim olamaz.”
‘Aleyna’ sorunsalı
Doç. Dr. Kalfa, anne-babalara da seslendi: “Geleceğini ipotek altına alan isimler de koymamak lazım. Belki o düşüncede olmayacak çocuk. Ne yapacaksınız? İsim koyarken geleceğin annelerine babalarına buradan seslenmek isterim… Çok dikkat etmek gerekir. ‘Aleyna’ diye isim konur mu çocuğa? ‘Onun üzerine…’ İşte ‘Kuran-ı Kerim’de geçiyor’ diyerek bilmeden isimler koymamak gerekiyor.”